2015年3月30日美国华盛顿州某医院发生了特大耐大肠埃希菌感染暴发事件,32例接受内镜逆行胰胆管造影(endoscopic retrograde cholangiopancreatography,ERCP)检查的患者出现严重胰腺及胆道感染性疾病,超过30%的患者死亡[1]。2017年11月6日美国急救医学研究所(Emergency Care Research Institute, ECRI)在其网站发布《2018年十大医疗技术危害》,其中第二条就是内镜清洗消毒不彻底使患者暴露于感染的风险之中。由此可见内镜的清洗、消毒、灭菌的任务艰巨[2-3]。除严格遵守十二指肠镜的再处理指南,美国食品药品监督管理局(Food and Drug Administration, FDA)还建议医疗机构采取1项或多项其他措施降低感染风险,包括对再处理过的仪器进行培养监测、环氧乙烷灭菌、使用液体化学杀菌剂处理系统或重复实施[4]。因此,有必要探索安全、高效、经济、实用的消毒灭菌方法,提高内镜手术周转率及工作效率,满足临床工作的需求[1]。国家卫计委发布的《软式内镜清洗消毒技术规范(WS 507-2016)》6.1.2规定,进入人体无菌组织、器官,或接触破损皮肤、破损黏膜的软式内镜及附件应进行灭菌[5]。根据本院2018年数据,全年完成内镜诊疗12.9万例,其中内镜治疗约6 000例,占46.5%,呈不断增长的趋势。根据规范要求,治疗内镜必须灭菌后方可使用。但是规范未对软式内镜灭菌的方法给出具体、详细的规定,尤其是生产商推荐的环氧乙烷灭菌方法。在实际操作中,对于长度1~2 m,重量1~2.5 kg的软式内镜,面临环氧乙烷灭菌包装和转运的问题。软式内镜环氧乙烷灭菌的包装暂无文献和指南可参考,在参考其他医疗器械环氧乙烷灭菌的包装要求后,我院自2017年1月开始了内镜环氧乙烷的灭菌[6],选用两种纸塑袋包装方法对软式内镜进行包装后灭菌[7],现将结果报告如下。
1 材料与方法 1.1 设备与耗材奥林巴斯胃镜、肠镜和十二指肠镜、3M封口机、250 mm灭菌指示包装袋(天津康帕牌)、3M立体纸塑袋、化学指示卡、内镜转运车。
1.2 包装方法把按规范要求完成清洗、消毒、漂洗、干燥的软式内镜,按照两种方法(A方法和B方法)分别进行包装、封口、传递、运输和灭菌。在包装和封口中均根据《医院消毒供应中心管理规范》中纸塑袋、纸袋等密封包装其密封宽度应≥6 mm,包内器械距包装袋封口处≥2.5 cm[8],进行操作。在包装前将按规范处理完的软式内镜去除防水盖、吸引按钮、送气送水按钮和活检管道开口阀。
方法A:按照奥林巴斯产品说明书要求,1名工作人员在操作台将内镜盘成直径40 cm大小的圆形,放入40 cm×60 cm×10 cm的方形立体纸塑袋中,然后第二名工作人员用双手托住内镜下方,辅助第一名工作人员完成包装袋的封口,最后第二名工作人员将包装封口完成的内镜放入内镜转运车,送至医院消毒供应中心。见图 1A。
![]() |
A:按照A方法使用40 cm×60 cm×10 cm的立体纸塑袋包装封口;B:按照B方法使用25 cm×185 cm的纸塑袋包装封口 图 1 两种软式内镜消毒包装方法示意图 Figure 1 Schematic diagram of two methods for disinfection and packing of flexible endoscope |
方法B:第一名工作人员手握操作部举起内镜,第二名工作人员将25 cm×185 cm的长形纸塑袋从内镜插入部向上套住内镜;第一名工作人员托住内镜的下方,第二名工作人员将包装完的内镜封口;最后将内镜盘放在内镜转运车送至医院消毒供应中心。见图 1B。
1.3 统计方法应用SPSS 22.0软件进行统计分析,包装时间采用均数±标准差进行描述,t检验进行分析;包装破洞情况采用率进行描述,χ2检验进行分析,P≤0.05表示差异有统计学意义。
2 结果 2.1 包装数量共计720根软式内镜,包括260系列胃镜、肠镜、十二指肠镜,均为清洗、消毒、漂洗、干燥后打包, 由2名工作人员操作完成,方法A与方法B各包装内镜360根。
2.2 包装时间与效果A组平均每根内镜包装时间(82.8±11.4)s,B组平均每根内镜包装时间(23.6±3.4) s,差异具有统计学意义(t=94.28, P < 0.001);A组5个包装袋发生破裂,B组2个包装袋发生破裂,两组包装破洞率比较,差异无统计学意义(χ2=0.577, P=0.447),详见表 1。
表 1 两种内镜包装方法的包装时间与破洞率 Table 1 Packing time and broken rate of two endoscopic packing methods |
![]() |
两组内镜均在供应室完成灭菌,合格后运回内镜室,灭菌后包内指示卡均完成变色,灭均后指示卡变色率均为100%。
3 讨论随着软式消化内镜诊疗技术的发展[9],内镜治疗是趋势,需求越来越大,治疗内镜应灭菌。预防和控制内镜相关医院感染有了更高的要求,新版《软式内镜清洗消毒技术规范》规定了软式内镜应灭菌的要求。《奥林巴斯清洗、消毒和灭菌》说明书推荐内镜可以通过环氧乙烷气体灭菌,说明书中特别注明内镜灭菌时未取下防水盖,会导致弯曲部橡皮损坏。在灭菌前内镜必须彻底清洗并干燥。残留的水汽会影响有效灭菌,带有水汽的内镜直接用纸塑袋包装会使纸塑袋发生破裂。因此,在内镜灭菌时应阅读厂家说明书,使用安全、实用的灭菌方法,避免内镜的损坏和灭菌的失败,导致财产损失和诊疗安全隐患。
在灭菌包装材料的选择上,用于灭菌的有效包装材料至少应满足足够排除空气,灭菌剂渗入,有效阻隔病原微生物,阻止撕裂或被戳穿,具有完全完整的密封性,不含有毒成分,不掉毛且经济实惠等条件[10]。文献[11]指出,纸塑包装材料密封性好,具备生物屏障功能,对无菌有效期的延长及布纤维的污染减少等有着重要意义,是一种优质的新型包装材料。此外材料塑面可视,便于工作人员及使用者对包装内容物及指示卡变色情况进行观察[12]。本研究A组实验在内镜打包过程中,因为纸塑袋的可视性,发现内镜容易聚拢在一起,而奥林巴斯说明书规定的内镜盘曲直径不小于40 cm,因此需要不时地纠正。另外有文献报道,在灭菌包装方面硬质容器盒操作简单、运输安全、使用方便、经济环保[13]。但市场上并没有适合软式内镜大小的硬质容器盒,对于选用硬质容器盒和灭菌纸塑袋对软式内镜进行包装灭菌的效果,仍有待进一步讨论与研究。
在灭菌包装方法上应用A方法尺寸为40 cm×60 cm×10 cm的立体纸塑包装袋与B方法尺寸为25 cm×185 cm的纸塑包装袋,内镜均完成了灭菌,但在操作方法上B方法免去的内镜盘曲的环节时间上比A方法平均快了59.2 s/根。内镜环氧乙烷灭菌通常需要在消毒供应中心进行,因此存在内镜转运的问题。A方法在打包、传递、放入供应室环氧乙烷灭菌器中均需工作人员小心地双手托举,一旦托举力量不均匀则内镜会聚拢,导致内镜盘曲直径小于40 cm的现象。而B方法在打包完成后进行盘放,转运至供应室后可以直接拿取再盘放进环氧乙烷灭菌器中。A方法是在包装前进行盘曲再放入灭菌器,B方法是在包装完成后再盘放入灭菌器,由于体积没变,两种方法在灭菌器装载方面没有差别,供应室每台均装载了12根内镜。
灭菌效果上,两组内镜在包装完成后送入供应室灭菌,经供应室监测合格运回内镜中心。最终以包内指示卡和包装袋上指示条完成变色,评判两组内镜均完成灭菌。由于受技术及条件影响,本次实验研究内镜灭菌后并未采用微生物检测,及适合软式内镜环氧乙烷灭菌参数[14-15],在今后的研究中可以考虑纳入。
综述所述,运用B方法25 cm×185 cm的灭菌指示包装袋包装软式内镜,进行环氧乙烷灭菌,既在材料上满足供应室环氧乙烷灭菌的包装要求,又在尺寸上满足了奥林巴斯产品说明书要求(内镜盘放直径不小于40 cm)。在转运、放入灭菌机器过程中,如发生盘曲形状改变均可以方便地重新盘放;同时,透过透明塑料面可以迅速分辨和取用内镜;直接将内镜垂直装入纸塑袋的包装方法也得到现场操作人员的认可,在实际操作中值得推广使用,可为今后规范相关内容的修订完善提供参考。
[1] |
牛新影, 宋燕明, 杨玉兰, 等. 环氧乙烷灭菌技术在软式内镜灭菌中的应用[J]. 北京医学, 2017, 39(9): 974-976. |
[2] |
朱炫瑞, 王磅, 李园. 消化内镜护士《软式内镜清洗消毒技术规范》认知行为现状调查[J]. 中华现代护理杂志, 2018, 24(23): 2837-2841. DOI:10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2018.23.026 |
[3] |
宋燕, 姚荷英, 徐君露. 软式内镜清洗消毒质量控制现状分析[J]. 护士进修杂志, 2015, 30(9): 789-791. |
[4] |
Muthusamy VR. Enhanced reprocessing of duodenoscopes:is doing more better?[J]. Gastroenterology, 2017, 153(4): 892-894. DOI:10.1053/j.gastro.2017.08.053 |
[5] |
中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会.软式内镜清洗消毒技术规范: WS 507-2016[S].北京, 2016.
|
[6] |
黄靖雄. 环氧乙烷灭菌[J]. 中华医院感染学杂志, 2004, 14(12): 1435-1437. DOI:10.3321/j.issn:1005-4529.2004.12.042 |
[7] |
钱黎明, 王雪晖, 金敏智, 等. 包装材料选择及成本效益分析[J]. 中华医院感染学杂志, 2011, 21(23): 5008-5010. |
[8] |
中华人民共和国卫生部.中华人民共和国卫生行业标准(WSDL310.1-2009)管理规范[S].北京, 2009.
|
[9] |
张澍田. 中国消化内镜学40年[J]. 中华消化内镜杂志, 2019, 36(1): 1-3. DOI:10.3760/cma.j.issn.1007-5232.2019.01.001 |
[10] |
Ling ML, Ching P, Widitaputra A, et al. APSIC guidelines for disinfection and sterilization of instruments in health care faci-lities[J]. Antimicrob Resist Infect Control, 2018, 7: 25. DOI:10.1186/s13756-018-0308-2 |
[11] |
亓卫东, 苏黎梅, 李雪燕. 一次性纸塑包装袋的使用体会[J]. 齐鲁护理杂志, 2010, 16(24): 5. DOI:10.3969/j.issn.1006-7256.2010.24.003 |
[12] |
李朝辉. 循证法在环氧乙烷灭菌质量控制中的应用研究[J]. 实用妇科内分泌杂志, 2017, 8B(4): 131-134. |
[13] |
张述娇, 牛淑锋. 硬质容器盒在妇科腔镜手术器械包装灭菌中的广泛应用[J]. 饮食保健, 2018, 15(4): 107. |
[14] |
邹从霞. 环氧乙烷灭菌原理及影响灭菌效果的因素[J]. 医疗计测技术, 2018, 45(8): 65-66. |
[15] |
李六亿. 医院消毒灭菌工作中存在的问题及管理对策[J]. 中华医院感染学杂志, 2001, 11(1): 1-3. DOI:10.3321/j.issn:1005-4529.2001.01.001 |